La Grenelle
1 rue de la Grenelle 70110 Courchaton
09
67 43 60 45 info@lagrenelle.net
www.lagrenelle.net
entrée libre, enfants
bienvenus
"chapeau" pour les artistes à la
sortie
historique des spectacles :
2001 - 2010 - 2011
- 2020 - 2021 - 2025
dimanche 23 novembre / 17 h
François
Migeot - poésie
et Thierry Rosbach - piano
PROJET DE
RÉCITAL à LA GRENELLE. Courchaton.
LA NUIT S’ÉLUDE, LE JOUR
PRÉLUDE. Au loin, au grand large de sa musique, à Frédéric
François Chopin
Textes de présentation
1) SUR LE
RÉCITAL
LA NUIT S’ÉLUDE, LE JOUR PRÉLUDE
Au loin, au
grand large de sa musique, à Frédéric François Chopin
Thierry
Rosbach et François Migeot ont eu l’idée de construire un
dialogue au sein de la résonance des vingt-quatre Préludes de
Chopin. Chacune de ces pièces entre en écho avec celles qui suit et
celle qui la précède de même qu’avec la totalité de l’œuvre,
par la tonalité, mais aussi par l’émotion fugace et changeante
qui les habite. Les courts poèmes que propose François Migeot ont
pour propos, dans leur courte scansion, de redoubler les vibrations
du piano par celles des mots. Il ne s’agit surtout pas de commenter
ou de « traduire » Chopin mais de jouer sur les harmoniques de
l’écoute ; celle des mots et celle des notes. La composition
générale, en boucle, ne fait que souligner et accentuer la
circularité qui préside à l’œuvre du compositeur.
2) SUR
LES PRÉLUDES
Les 24 Préludes de Chopin ont une place tout à
fait à part, mystérieuse et paradoxale dans la musique pour piano :
c’est à la fois son œuvre la plus longue mais composée de ses
pièces les plus courtes, à la fois porteuse d’une unité
indissociable et agitée d'énergies contradictoires. On traverse 24
visages de l'âme, de ses expressions intimes, qui chacun prélude au
suivant dans un ordonnancement organique des 24 tonalités possibles,
majeures et mineures : tout l’éventail tonal est exploré !
Contrairement à ses contemporains Chopin, immergé dans la
magie du piano, ne donne aucun titre poétique à ses œuvres, ni
référence littéraire ou visuelle. Habité depuis longtemps par
cette œuvre, le poète François Migeot a relevé le défi de la
résonance et conçu 24 plus 1 préludes poétiques, prolongeant
librement ses harmoniques. Avec le pianiste Thierry Rosbach, un
entrelacement se hasarde, on explore des horizons…
3)
SUR LE MUSICIEN ET LE POÉTE
Thierry Rosbach. Pianiste. Il
obtient en 1988 un premier prix de piano à l’unanimité au
Conservatoire National Supérieur de Paris.
Diplôme d’honneur
du Concours International Maria Canals de Barcelone en 1989, il
obtient en 1990 le “ prix du Meilleur Interprète de la Musique
Française” au concours Yvonne Lefébure.
En 1991, lui est
décerné le Premier Prix lors du Concours International de
MusiqueFrançaise de Martigues.
Sa formation le rattache, pour
le Piano, à Eliane Richepin et à Jean-Claude Pennetier, pour la
Musique de Chambre à Christian Ivaldi et Régis Pasquier.
En
1991 le Prix Marie-Blanche de Polignac se concrétise dans un disque
Sauguet. En 2000 il enregistre chez Quantum un disque d’œuvres de
Musique de Chambre de Charles Koechlin, à l’occasion du
cinquantième anniversaire de sa mort.
Il aime construire des
programmes orientés vers le même univers poétique, en créant des
transversalités inédites, enjambant des périodes apparemment
éloignées, provoquant des collisions surprenantes d’œuvres et de
compositeurs. Avec une famille musicale de prédilection autour de
Mozart, Chopin et Debussy, son parcours l'amène aux créations
contemporaines ainsi qu'aux Variations Goldberg ou aux suites de
Rameau.
Son talent de pianiste conteur trouvant toute sa
plénitude dans le récital de piano, il est invité au festival
Chopin de Bagatelle, festival de St Germain en Laye, festival de
piano de la Charité sur Loire, festival Why Note à Dijon, Piano con
moto à Paris, Châlon sur Saône, Mayence...
Avec Fabrizzio
Montechi, maître du théâtre d'ombre au théâtre di Gioco Vita, il
réalise un spectacle sur les préludes de Debussy.
En
co-création avec le peintre Michio Takahashi, il réalise des
concerts de piano dans l’espace coloré et rythmé de ses
tableaux.
Avec le poète François Migeot, texte et musique
tissent ensemble, depuis de nombreuses années, une conversation
intérieure et exploratoire nouvelle.
Depuis 1998 il forme un
duo avec la violoniste Anne Mercier.
En 2000 il fonde l’ensemble
« les Antipodes » autour de l’expérience de
l’œuvreimprovisée.
Il est invité à des Master-class à
Courchevel, Val d'Isère, St Étienne ou Cremone.
Depuis 1995 il
est professeur de Piano et de Musique de Chambre au
ConservatoireNational de Région de Dijon.
Depuis 2000 il
enseigne au Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon où
il est successivement l'assistant de Roger Muraro, Hortense
Cartier-Bresson, Edson Elias, Hervé N'Kaoua et Anne-Lise
Gastaldi.
Depuis 2009, il enseigne à l'Ecole Supérieure de
Musique de Bourgogne-Franche-Comté.
Pour plus d’information
:
https://www.esmbourgognefranchecomte.fr/fr/professeurs/thierry-rosbach
François
Migeot. Poète. Né à Conflans-Sainte Honorine en 1949, il est
écrivain, traducteur et poète. Outre ses essais, il est l’auteur
de plus d’une vingtaine de titres en poésie. Parmi les derniers :
Dans le souffle (Ed. Le Grand Tétras, 2023), La Traversée des
formes (écrit avec Jacques Ancet, Le Grand Tétras, 2025),
Battements (Le Cormier, 2025), Vers la flamme (Ed. Henry, 2025),
Grand prix de poésie Des Trouvères, 2024. Nombre de ses ouvrages
poétiques dialoguent avec d’autres expressions artistiques
(sculpture, peinture, gravure, musique, mises en résonance avec des
textes) : Pierre Bonnard, au cœur de l’instant (Le Grand Tétras,
2021). Il a aussi publié des romans, des essais et des nouvelles :
Au fil de la chute, (nouvelles, Le Grand Tétras, 2022). Traducteur
de littérature et de poésie latino-américaine (José Antonio Ramos
Sucre, Eugenio Montejo ; Rafaél Cadenas, María-Auxiliadora Alvarez,
SimónBarreto Ramos, entre autres…). Il a été
Enseignant-chercheur au Japon (Tokyo) puis directeur de recherches à
l’université de Franche-Comté (Besançon). Spécialisé dans
l’analyse du texte littéraire et dans la didactique de la
littérature. Pour plus d’informations, se reporter au site :
www.francoismigeot.fr
Contacts :
Thierry Rosbach : email :
rosbachthierry@yahoo.fr
Mob : 06 87 47 94 14
François
Migeot : email : migeot9@icloud.com
Mob : 06 31 20 83 68